Nombres Japoneses de Niño Tradicionales

En este texto que os hemos preparado, profundizaremos en ésta ocasión en el universo de los nombres japoneses de niño tradicionales.

Iremos analizando no solo su sonoridad, sino teniendo muy en cuenta la herencia cultural que los sustenta.

Así como su evolución en el Japón moderno y buscamos que sea una guía completa que refunda toda la sabiduría disponible sobre la onomatología nipona.

El Orden del Nacimiento y Los Nombres Japoneses de Niño Tradicionales

Históricamente, los nombres japoneses de varón tradicionales han sido fundamentales para marcar la posición del hijo dentro de la estructura familiar.

Nombres como Ichiro (primer hijo), Jiro (segundo hijo) o Saburo (tercer hijo) no son solo etiquetas, sino que definían una serie de roles y de responsabilidades tradicionales subyacentes dentro del clan.

Aunque hoy en día esta rigidez se ha suavizado, muchos padres siguen honrando este legado para mantener el profundo vínculo con sus ancestros.

Tendencias Modernas: la Luz y la Esperanza

En los últimos años, y especialmente tras periodos de crisis global, se ha observado un repunte en el uso de kanjis que evocan luz, sol y claridad.

Ideogramas como 陽 (sol/luz) o 翔 (volar/elevarse) han dominado las listas de popularidad, reflejando un deseo colectivo de los padres por un futuro brillante y despejado para sus hijos.

El Mejor Listado de Nombres Japoneses de Niño Tradicionales

Aki

• Definición: Significa “nacido en el otoño” o “cristal claro”, dependiendo del kanji utilizado.
• Grafía japonesa: 秋 (Otoño) o 晶 (Claro/Cristal).
• Datos relevantes: Es un nombre de gran versatilidad que a menudo se usa como prefijo para nombres más largos como Akihiro o Akihiko. En la cultura japonesa, el otoño es una estación de cosecha y gratitud, lo que vincula el nombre con la abundancia.

Akihiko

• Definición: Se traduce como “príncipe resplandeciente” o “niño brillante”.
• Grafía japonesa: 昭彦.
• Datos relevantes: Es un nombre clásico de la aristocracia japonesa. El componente “hiko” (彦) ha sido utilizado históricamente para designar a varones de linaje noble o con virtudes excepcionales.

Akihiro

• Definición: Significa “luz que brilla en el extranjero” o “brillante gloria”.
• Grafía japonesa: 昭博.
• Datos relevantes: Refleja el deseo de los padres de que el niño alcance el éxito y el reconocimiento más allá de sus fronteras. Es un nombre que combina la tradición con una visión cosmopolita.

Akio

• Definición: “Hombre brillante”, “varonil” o “héroe”.
• Grafía japonesa: 昭夫 o 彰夫.
• Datos relevantes: Muy popular a mediados del siglo XX en Japón, evoca una personalidad fuerte y una inteligencia clara. Es el nombre de Akio Morita, cofundador de Sony, lo que le otorga un matiz de innovación y liderazgo industrial.

Akira

• Definición: “Brillante”, “claro”, “inteligente” o “alegre”.
• Grafía japonesa: 明 o 亮.
• Datos relevantes: Es uno de los nombres japoneses más reconocidos internacionalmente, en parte por el cineasta Akira Kurosawa y el icónico manga/anime homónimo. Se considera un nombre unisex, aunque en niños subraya la lucidez mental y la claridad de pensamiento.

Akiyama

• Definición: Significa “montaña” o, más específicamente, “montaña de otoño”.
• Grafía japonesa: 秋山.
• Datos relevantes: Es muy común como apellido, pero su uso como nombre propio evoca la estabilidad de la tierra y la belleza de la naturaleza nipona.

Arata

• Definición: Significa “fresco”, “nuevo” o “chico de ideas innovadoras”.
• Grafía japonesa: 新.
• Datos relevantes: Es un nombre que ha ganado mucha popularidad en las últimas décadas por su sonoridad moderna y su mensaje de renovación y esperanza.

Asa

• Definición: “Nacido en la mañana”.
• Grafía japonesa: 朝.
• Datos relevantes: Nombre unisex que simboliza el comienzo de un nuevo día, la frescura y las nuevas oportunidades.

Asahi

• Definición: “Luz del sol naciente” o “mañana luz del sol”.
• Grafía japonesa: 朝日.
• Datos relevantes: Es un nombre profundamente patriótico y poético, ya que hace referencia directa a Japón como el “País del Sol Naciente”.

Atsushi

• Definición: “Cálido”, “cordial”, “educado” o “guerrero compasivo”.
• Grafía japonesa: 敦.
• Datos relevantes: En la ética japonesa, la cordialidad y el respeto son pilares fundamentales de la convivencia social. Este nombre es un deseo explícito de que el niño crezca como un hombre de buen corazón y modales impecables.

Botan

• Definición: “Peonía”.
• Grafía japonesa: 牡丹.
• Datos relevantes: Aunque las peonías son flores, en la tradición japonesa se consideran la “reina de las flores” y simbolizan la valentía y la nobleza, por lo que es un nombre masculino aceptado y tradicional.

Daichi

• Definición: “Gran terreno”, “gran primer hijo” o “grande y genial”.
• Grafía japonesa: 大地.
• Datos relevantes: Evoca la inmensidad de la tierra y la solidez. Es un nombre que transmite una sensación de poder y estabilidad.

Daiki

• Definición: “Gran brillo”, “gran árbol” o “chico de gran valor”.
• Grafía japonesa: 大輝 o 大樹.
• Datos relevantes: Es uno de los nombres más populares para niños en Japón debido a su significado aspiracional. La variante que significa “gran árbol” simboliza crecimiento y protección.

Daisuke

• Definición: “Gran ayuda” o “hombre sobresaliente”.
• Grafía japonesa: 大輔.
• Datos relevantes: Tradicionalmente se otorgaba a niños de quienes se esperaba que fueran un pilar para su comunidad o familia. Es muy común entre la generación de los 80 y 90.

Eiji

• Definición: “Dos protectores”, “prosperidad” o “buen gobernante”.
• Grafía japonesa: 英二.
• Datos relevantes: El componente “ji” suele indicar que es el segundo hijo. Es un nombre que sugiere orden y capacidad de mando.

Fudo

• Definición: Hace referencia al dios del fuego y de la sabiduría en la mitología japonesa. Significa “mérito” o “inmóvil”.
• Grafía japonesa: 不動.
• Datos relevantes: Inspirado en Fudō Myō-ō, una de las deidades más importantes del budismo esotérico japonés, protector de los fieles y destructor de los obstáculos.

Fuji

• Definición: “Inmenso” o “rico”. Hace honor al Monte Fuji.
• Grafía japonesa: 富士.
• Datos relevantes: Evoca la montaña sagrada de Japón, símbolo de eternidad, pureza y belleza inalcanzable. Se asocia a personas con grandes ambiciones.

Genji

• Definición: “Dos principios” o “curar”.
• Grafía japonesa: 源氏.
• Datos relevantes: Inmortalizado en la literatura por “La historia de Genji” (Genji Monogatari), considerada la primera novela del mundo. Evoca aristocracia, cultura y romance clásico.

Goro

• Definición: “Quinto hijo”.
• Grafía japonesa: 五郎.
• Datos relevantes: Sigue la tradición numérica de los nombres japoneses. Aunque hoy las familias son más pequeñas, el nombre persiste como un homenaje a las grandes familias del pasado.

Hachiro

• Definición: “Octavo hijo”.
• Grafía japonesa: 八郎.
• Datos relevantes: El número ocho (Hachi) es considerado de muy buena suerte en Japón por la forma de su kanji, que se ensancha hacia la base, simbolizando la prosperidad creciente.

Hajime

• Definición: “Inicio”, “comienzo” o “el principio de algo”.
• Grafía japonesa: 始 o 一.
• Datos relevantes: Es un nombre muy común para primogénitos y simboliza la esperanza de un nuevo camino.

Haru

• Definición: “Nacido en primavera”, “luz” o “sol”.
• Grafía japonesa: 春 (Primavera) o 陽 (Sol).
• Datos relevantes: Un nombre corto, melódico y muy popular que transmite energía positiva y renacimiento.

Haruki

• Definición: “Niño de la primavera” o “brillo del sol”.
• Grafía japonesa: 春樹 (Árbol de primavera) o 陽輝 (Brillo del sol).
• Datos relevantes: Muy popular en la actualidad, en parte por la fama del escritor Haruki Murakami. Es un nombre que evoca una naturaleza vibrante y creativa.

Haruto

• Definición: “Vuelo del sol” o “hombre claro”.
• Grafía japonesa: 陽翔.
• Onomástica: N/A.
• Datos relevantes: Ha sido uno de los nombres más utilizados en Japón en la última década. La combinación de “sol” y “volar” expresa el deseo de que el niño alcance grandes alturas con optimismo.

Hayato

• Definición: “Rápido” o “halcón veloz”.
• Grafía japonesa: 隼人.
• Datos relevantes: Antiguamente, los “Hayato” eran un pueblo del sur de Japón conocidos por su destreza militar y lealtad. El nombre hoy evoca agilidad y valentía.

Hideki

• Definición: “Árbol brillante”, “árboles excelentes” o “magnífica oportunidad”.
• Grafía japonesa: 秀樹.
• Datos relevantes: Es un nombre que subraya la excelencia y la fortuna. Muy valorado por su connotación de éxito académico y profesional.

Hideo

• Definición: “Hombre espléndido”, “de gran corazón” o “hijo excelente”.
• Grafía japonesa: 秀夫.
• Datos relevantes: Un nombre tradicional que destaca la bondad y la superioridad moral del individuo. Un referente moderno es Hideo Kojima, creador de videojuegos.

Hikaru

• Definición: “Luz”, “resplandor” o “cautivador”.
• Grafía japonesa: 光.
• Datos relevantes: Nombre unisex que goza de gran popularidad en el anime y la cultura pop. Simboliza la guía y la esperanza.

Hinata

• Definición: “Lugar soleado”, “frente al sol” o “girasol”.
• Grafía japonesa: 陽向.
• Datos relevantes: Muy utilizado tanto para niños como para niñas. En los últimos años, su popularidad ha crecido gracias al protagonista del anime Haikyuu!!..

Hiro

• Definición: “Amplio”, “grande”, “extenso” o “generoso”.
• Grafía japonesa: 宏 o 寛.
• Datos relevantes: Un nombre corto y potente que suele formar parte de nombres compuestos más largos. Refleja una mentalidad abierta y magnánima.

Hiroshi

• Definición: “Generoso”, “de buen corazón” o “próspero”.
• Grafía japonesa: 寛.
• Datos relevantes: Uno de los nombres más tradicionales y antiguos de Japón. Es familiar para muchos por ser el nombre del padre de Shin-chan.

Hiroto

• Definición: “Gran vuelo” o “elevarse”.
• Grafía japonesa: 大翔.
• Datos relevantes: Similar a Haruto, este nombre enfatiza la libertad y la ambición de alcanzar metas elevadas.

Hiroyuki

• Definición: “Chico risueño”, “alegre” o “fortuna abundante”.
• Grafía japonesa: 幸.
• Datos relevantes: Combina los conceptos de felicidad y amplitud, deseando una vida llena de momentos gozosos y prosperidad.

Hisoka

• Definición: “Secreto”, “reservado” o “el que sabe guardar un secreto”.
• Grafía japonesa: 密.
• Datos relevantes: Un nombre con un aura de misterio y prudencia. Es menos común que otros, lo que lo hace muy original.

Hitoshi

• Definición: “Responsable”, “serio”, “sabio y reflexivo”.
• Grafía japonesa: 仁.
• Datos relevantes: El kanji “Jin” (仁) hace referencia a la benevolencia, una de las cinco virtudes confucianas esenciales en la cultura japonesa.

Ichiro

• Definición: “Hijo primogénito” o “primer hijo”.
• Grafía japonesa: 一郎.
• Datos relevantes: Es el nombre por excelencia para el primer hijo varón. Goza de gran prestigio internacional gracias al legendario jugador de béisbol Ichiro Suzuki.

Ikki

• Definición: “El único que brilla” o “brillante”.
• Grafía japonesa: 一輝.
• Datos relevantes: Evoca una personalidad única y destacada. Muy popular entre los seguidores del anime Saint Seiya (Caballeros del Zodiaco).

Isamu

• Definición: “Coraje”, “valor”, “valiente” o “guerrero luchador”.
• Grafía japonesa: 勇.
• Datos relevantes: Un nombre con una carga de fuerza muy importante. Popularizado en el mundo del arte por Isamu Noguchi.

Isao

• Definición: “Honor”, “mérito” o “muy trabajador”.
• Grafía japonesa: 功.
• Datos relevantes: Un nombre clásico que premia el esfuerzo y la integridad moral.

Itsuki

• Definición: “Árbol” o “primer árbol”.
• Grafía japonesa: 樹.
• Datos relevantes: Simboliza la vida, el crecimiento constante y la protección. Ha subido en las listas de popularidad en años recientes.

Iwao

• Definición: “Roca”, “piedra” o “dios japonés de la roca”.
• Grafía japonesa: 巌.
• Datos relevantes: Evoca una fuerza inamovible y una resistencia a toda prueba.

Izanagi

• Definición: Dios de la mitología japonesa que, junto a Izanami, creó las islas de Japón.
• Grafía japonesa: 伊邪那岐.
• Datos relevantes: Es un nombre de gran calado mitológico y espiritual, reservado para quienes buscan una conexión profunda con los orígenes del mundo japonés.

Jiro

• Definición: “Segundo hijo”.
• Grafía japonesa: 二郎.
• Datos relevantes: El nombre tradicional para el segundo varón de la familia. Es corto y de fácil pronunciación para hispanohablantes.

Jomei

• Definición: “Luz constante” o “lanza luminosa”.
• Grafía japonesa: 盛明.
• Datos relevantes: Un nombre poético que simboliza una guía que nunca se apaga.

Kai

• Definición: “Mar” u “océano”.
• Grafía japonesa: 海.
• Datos relevantes: Es un nombre unisex extremadamente popular en todo el mundo por su brevedad y su fuerte vínculo con la naturaleza.

Kaito

• Definición: “Hacia el mar”, “océano” o “volar sobre el mar”.
• Grafía japonesa: 海斗.
• Datos relevantes: Combina el misterio del océano con la libertad del vuelo. Es un nombre muy aventurero y dinámico.

Katsumoto

• Definición: “Niño victorioso”.
• Grafía japonesa: 勝本.
• Onomástica: N/A.
• Datos relevantes: Evoca la figura del samurái leal y triunfador. Es un nombre con mucha historia y porte.

Kazuya

• Definición: “Pacífico”, “armonioso” o “primer hijo de la armonía”.
• Grafía japonesa: 和也.
• Datos relevantes: En la cultura japonesa, la armonía (Wa) es el valor social supremo. Este nombre es un deseo de paz interior y equilibrio.

Keitaro

• Definición: “Bendecido”.
• Grafía japonesa: 慶太郎.
• Onomástica: N/A.
• Datos relevantes: Un nombre que celebra la llegada del bebé como un regalo divino.

Kenji

• Definición: “Segundo hijo inteligente”, “fuerte” o “saludable”.
• Grafía japonesa: 健二.
• Datos relevantes: Muy común tanto en Japón como en comunidades de descendientes en el extranjero. Sugiere una combinación de vigor físico y agudeza mental.

Kenshin

• Definición: “Modesto”, “verdad” o “espada y corazón”.
• Grafía japonesa: 剣心.
• Datos relevantes: Famoso mundialmente por el manga Rurouni Kenshin (Samurái X). Simboliza la ética del guerrero que busca la paz.

Kenzo

• Definición: “Fuerte y sensato”, “saludable” o “tercer hijo”.
• Grafía japonesa: 健三.
• Datos relevantes: Un nombre de gran prestigio, asociado internacionalmente a la alta costura por Kenzo Takada. Es un nombre que proyecta fortaleza y sabiduría.

Kiyoshi

• Definición: “Brillante”, “claro”, “sagrado” o “puro”.
• Grafía japonesa: 淳.
• Datos relevantes: Un nombre clásico que evoca una naturaleza límpida y una moral intachable.

Mako

• Definición: “Sinceridad” o “hijo de la verdad”.
• Grafía japonesa: 誠.
• Onomástica: N/A.
• Datos relevantes: Aunque hoy se conoce más como nombre femenino (por la princesa Mako), tradicionalmente es un nombre masculino que subraya la honestidad absoluta.

Makoto

• Definición: “Sincero”, “honesto”, “verdad”.
• Grafía japonesa: 誠.
• Datos relevantes: Es la virtud central del código samurái (Bushido). Un hombre de “Makoto” es alguien cuya palabra es su ley.

Masahiro

• Definición: “Hombre sabio” u “océano amplio”.
• Grafía japonesa: 正浩.
• Datos relevantes: Combina la rectitud (Masa) con la amplitud del conocimiento o del mar. Es un nombre que proyecta una gran capacidad intelectual.

Masaru

• Definición: “Victoria”, “chico inteligente” o “exitoso”.
• Grafía japonesa: 勝.
• Datos relevantes: Un nombre aspiracional que desea el triunfo del niño en todos los aspectos de su vida.

Michi

• Definición: “Camino” o “senda recta”.
• Grafía japonesa: 道.
• Datos relevantes: Simboliza el recorrido de la vida y el seguimiento de los principios éticos. Se usa frecuentemente como base para otros nombres.

Minato

• Definición: “Puerto”.
• Grafía japonesa: 湊.
• Datos relevantes: Los puertos son lugares de encuentro, seguridad y comienzo de aventuras. En la cultura insular de Japón, el puerto es vital para la supervivencia y el comercio.

Mori

• Definición: “Bosque”.
• Grafía japonesa: 森.
• Datos relevantes: Evoca la profundidad, la paz y la vida silvestre. Es un nombre corto que conecta directamente con la naturaleza.

Nagisa

• Definición: “Playa tranquila”, “alto” o “largo”.
• Grafía japonesa: 渚.
• Datos relevantes: Un nombre unisex que evoca la serenidad de la costa y el movimiento rítmico del mar.

Naoki

• Definición: “Árbol recto” u “honesto”.
• Grafía japonesa: 直樹.
• Datos relevantes: Simboliza a un niño que crece con integridad, sin desviarse del camino correcto, fuerte como un árbol.

Naruto

• Definición: “Remolino”, “vorágine” o “zorro mítico de nueve colas”.
• Grafía japonesa: 鳴門.
• Datos relevantes: Aunque tradicionalmente se refiere a los remolinos del estrecho de Naruto, hoy es inseparable de la fama del personaje de anime Naruto Uzumaki, simbolizando perseverancia y superación.

Osamu

• Definición: “Jefe”, “gobernador” o “disciplina”.
• Grafía japonesa: 修.
• Datos relevantes: Un nombre de autoridad y orden. Es el nombre del “Dios del Manga”, Osamu Tezuka.

Raiden

• Definición: Dios de la Tempestad, el trueno y los relámpagos.
• Grafía japonesa: 雷電.
• Datos relevantes: Un nombre poderoso que evoca las fuerzas incontrolables de la naturaleza. Muy popular en los videojuegos (como Mortal Kombat) y la mitología.

Ren

• Definición: “Loto” o “flor de loto”.
• Grafía japonesa: 蓮.
• Datos relevantes: El nombre más popular en Japón en los últimos años. Simboliza la pureza, ya que el loto nace impecable incluso en aguas lodosas.

Riku

• Definición: “Tierra”, “continente” o “guapo”.
• Grafía japonesa: 陸.
• Datos relevantes: Representa una base firme, segura y estable. Es un nombre corto, moderno y muy querido.

Ronin

• Definición: “Samurái que no tiene maestro” o “vagabundo”.
• Grafía japonesa: 浪人.
• Datos relevantes: Aunque históricamente tenía una connotación de estatus social bajo o rebeldía, hoy se elige por su sentido de independencia y libertad.

Ryu

• Definición: “Dragón”.
• Grafía japonesa: 竜.
• Datos relevantes: El dragón en Japón es una criatura benévola y sabia que controla el agua y el clima. Es un nombre que otorga poder y misticismo al niño.

Satoshi

• Definición: “Inteligente”, “lúcido” o “de mente ágil”.
• Grafía japonesa: 聡.
• Datos relevantes: Es el nombre original de Ash Ketchum en la versión japonesa de Pokémon. Simboliza la sabiduría y la rapidez mental.

Shiro

• Definición: “Blanco”, “pureza” o “cuarto hijo”.
• Grafía japonesa: 白 (Blanco) o 四郎 (Cuarto hijo).
• Datos relevantes: El color blanco en Japón representa la pureza extrema y la honestidad.

Sora

• Definición: “Cielo”.
• Grafía japonesa: 空.
• Datos relevantes: Un nombre unisex que simboliza la libertad absoluta, la amplitud de miras y el potencial ilimitado.

Taiki

• Definición: “Grandes esperanzas”, “grande y genial” o “resplandor”.
• Grafía japonesa: 大樹 (Gran árbol) o 大輝 (Gran brillo).
• Datos relevantes: Un nombre lleno de optimismo que proyecta un futuro de grandes logros y luz propia.

Takashi

• Definición: “Noble”, “valiente”, “caballero” o “próspero”.
• Grafía japonesa: 隆.
• Datos relevantes: Un nombre clásico que denota una alta cuna o un carácter elevado y valeroso.

Takeo

• Definición: “Fuerte como un bambú”.
• Grafía japonesa: 武夫.
• Datos relevantes: El bambú es un símbolo de resiliencia en Japón, ya que se dobla ante el viento pero nunca se rompe.

Takumi

• Definición: “Artesano”, “maestro” o “hábil”.
• Grafía japonesa: 匠.
• Datos relevantes: Refleja el altísimo valor que la cultura japonesa otorga a la maestría manual, la dedicación y el detalle en el trabajo.

Taro

• Definición: “Primer hijo” o “gran chico”.
• Grafía japonesa: 太郎.
• Datos relevantes: Es el nombre masculino genérico por excelencia en Japón (como Juan o Pedro en español). Aparece en cuentos populares como Momotaro.

Tetsuya

• Definición: “Filosofía”, “sabiduría” o “inteligencia”.
• Grafía japonesa: 哲也.
• Datos relevantes: Un nombre que destaca la profundidad intelectual y el amor por el conocimiento.

Yamato

• Definición: “Gran armonía”, “gran paz” o “calma”.
• Grafía japonesa: 大和.
• Datos relevantes: Es el antiguo nombre de Japón y de su pueblo original. Evoca un sentido de patriotismo, equilibrio y serenidad ancestral.

Yasuhiro

• Definición: “Honestidad”, “paz” o “prosperidad”.
• Grafía japonesa: 泰宏.
• Datos relevantes: Un nombre que combina valores morales sólidos con un deseo de bienestar material y espiritual.

Yoshi

• Definición: “Buena suerte”, “bueno” o “afortunado”.
• Grafía japonesa: 良.
• Datos relevantes: Mundialmente famoso por el dinosaurio de Nintendo. Es un nombre cargado de alegría y positividad.

Yuki

• Definición: “Nieve”, “felicidad” o “suerte”.
• Grafía japonesa: 雪 (Nieve) o 幸 (Felicidad).
• Datos relevantes: Un nombre unisex que evoca la pureza del invierno o la dicha de una vida plena.

Yukio

• Definición: “Niño de las nieves”, “héroe afortunado” o “buena fortuna”.
• Grafía japonesa: 幸夫.
• Datos relevantes: Perfecto para niños nacidos en invierno o bajo auspicios de gran fortuna.

Yuto

• Definición: “Eternidad”, “luchar”, “tierno” o “vuelo de excelencia”.
• Grafía japonesa: 悠斗.
• Datos relevantes: Tradicionalmente escrito como Yūto, es un nombre muy querido en el Japón actual por su equilibrio entre la suavidad sonora y un significado potente de lucha constante.

---

Como hemos visto, los nombres japoneses de niño tradicionales son un puente entre la herencia de los ancestros y los anhelos de los padres actuales.

Al elegir uno de estos nombres, no solo estás dando una etiqueta sonora, sino que estás integrando a tu hijo en una cultura que valora la armonía, la naturaleza y el carácter inquebrantable de las personas.

Como padres, nuestra recomendación final es que, más allá de la tendencia, elijáis el nombre que resuene con el latido de su familia, porque ese nombre será el primer hogar emocional de vuestro pequeño.

La experiencia de Cositas Chulas y los nombres japoneses de niño tradicionales

Siendo expertos en todo tipo de regalos artesanales infantiles de Cositas Chulas y con más de 2 décadas acompañando a las familias en la emocionante travesía de recibir a un nuevo integrante, sabemos de buena tinta que la elección del nombre es mucho más que un trámite legal.

Más bien es el primer regalo, una impronta de identidad y, en muchas culturas, un deseo de salud y fortuna para el futuro del niño.

Por lo que hay que prestar especial atención y mimo a la hora de elegir un nombre japonés de niño tradicional más adecuado.

Tened en cuenta que no sólo el nombre es sumamente importante, también hay que decirlo en voz alta varias veces junto con ambos apellidos, pues ese será el nombre completo al que el niño tendrá que enfrentarse a lo largo de su vida.

Si la sonoridad es adecuada, suena bien y todo os parece correcto, gracias a ésta guía que os hemos preparado, estará listo para la vida moderna.

De no ser así, deberíais buscar otro que contraste o case bien con sus apellidos (del padre y de la madre) para que todo en conjunto sea un único apelativo: con el que le llamarán en el colegio, etc.

Que lo disfrutéis.

Bibliografía de los Nombres Japoneses de Niño Tradicionales

·  Japanese Names and How to Read Them – Albert J. Koop y Hogitaro Inada (1923)

·  Japanese Names: A Comprehensive Index by Characters and Readings – P. G. O’Neill (1972)

·  The Japanese Naming System: A Historical and Structural Onomastic Study – Nina D. Szogs (2016)

·  Japan’s Name Culture: Onomastics and Historical Identity – Herbert E. Plutschow (1995)

·  Nihonjin no Shimei (Onomástica y Nombres Personales Japoneses) – Motoji Niwa (1996)

·  Japanese Personal Names: Indexing Rules and Conventions – Society of Indexers (2008)

·  Name and Society in Historical Japan – Department of East Asian Studies, University of Cambridge (2019)

·  A Dictionary of Official Titles and Given Names in Pre-Modern Japan – Edwin O. Reischauer y Joseph K. Yamagiwa (1977)

·  Japanese Given Names: Cultural Meaning and Kanji Selection – National Institute for Japanese Language and Linguistics (2022)

·  Asian and African Studies: Japanese Onomastics and Calligraphy Collection – British Library Asian and African Collections (2021)